HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제4권 §91. 델로스에 보내는 첫 수확물
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제4권 §91. 델로스에 보내는 첫 수확물

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제4권 §91. 델로스에 보내는 첫 수확물

이 민족의 존재를 의심해서는 안 된다. 그들이 특별히 숭배하는 아폴론에게 첫 수확물을 델로스로 보내는 관습이 있었다고 그토록 많은 저자들이 전하기 때문이다. 처녀들이 그것을 날랐고, 여러 해 동안 민족들의 환대를 받으며 존경받았다. 그러나 신의가 깨지자 가장 가까운 이웃의 땅에 그 봉헌물들을 내려놓는 관습을 세웠다. 그 이웃들은 다시 자기 이웃에게 전하여 그렇게 델로스까지 이르게 했다. 나중에는 이 관습마저 사라졌다. 사르마티아·스키티아·타우리카 및 보리스테네스 강에서 시작하는 지역 전체의 길이는98만 파수스, 너비는61만7천 파수스라고 마르쿠스 아그리파가 전했다. 나는 세계의 이 부분에서는 측정값이 불확실하다고 생각한다.

  1. 그러나 정해 둔 순서에 따라 이 만의 나머지를 말하자. 그 바다들의 이름은 이미 열거했다.

원주 §91

압축 사본 이문 전체는 PDF520의 해당 원주에 보존한다. R은 finibus를 생략한다. DCCCCLXXX는 A 및 앞서 든 마르티아누스의 독법이다. 너비에 관해 마르티아누스는 ‘칠백십’이라고 한다.

PDF519 전체 원면: §91 본문 시작 PDF520 전체 원면: §91 이행문과 원주

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기