이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제4권
§55
그 섬에서 이타카는 15,000파수스 떨어져 있으며, 이타카에는 네리투스산이 있다. 섬 전체의 둘레는 25,000파수스이다. 그 섬에서 펠로폰네소스의 아락숨 곶까지는 12,000파수스이다. 이타카 앞 먼바다에는 아스테리스와 프로테가 있다. 자킨토스 앞 에우루스풍의 방향으로 35,000파수스 떨어진 곳에는 두 스트로파데스섬이 있으며, 다른 이들은 플로타이라고 부른다. 케팔라니아 앞에는 레토이아가 있다. 필로스 앞에는 세 스파기아이섬, 메세네 앞에는 같은 수의 오이누사이섬이 있다.
원전 편집자의 교감주 · §55
바르바루스의 사본들은 해당 구절을 ‘메세네로 향하는 오른편 북쪽 면에 같은 수’라고 읽는다(totidem in latere septentrionali dextra in Messenen).
Oenussae: 파우사니아스 4권 34장 7절을 보라.
거리·섬 수·명칭의 압축 이문은 원면에 모두 보존하였다.
