HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제3권에 들어 있는 내용 · 계속
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제3권에 들어 있는 내용 · 계속

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제3권에 들어 있는 내용 · 계속

히스트리아⁹, 알프스산맥과 알프스의 종족들, 일리리쿰, 리부르니아, 델마티아, 노리쿰 주민들, 판노니아, 모이시아¹⁰, 이오니아해와 하드리아해¹¹의 섬들에 관한 사항.

총계: 도시와 종족들 …. 총계: 이름난 강들 …. 총계¹²: 이름난 산들¹³ …. 총계¹⁴: 섬들 …. 총계¹⁵: 사라진¹⁶ 도시 또는 종족들 …. 총계: 사실·이야기·관찰 326항목¹⁷.

인용 저자들

PDF188의 EX AUCTORIBUS 아래 Turannio Gracili부터 Valeriano까지의 명단을 원면에 온전히 보존했다.

외국 저자들

PDF188의 EXTERNIS 아래 Artemidoro부터 Timagene까지의 명단을 원면에 온전히 보존했다.

원주9–23

  1. T에는 Istriae가 있다. A, R, a, b, d는 이 말을 Illyrici 뒤에 놓는다.
  2. A, T, b, d에는 Moesiae가 있다. R과 a에서는 후대의 손이 이를 덧붙였다.
  3. Adriatici 등의 철자·어구 이문과 편집자가 붙인 물음표는 PDF188 원주11에 보존했다.
  4. A에는 Summa, R, T, a, b, d에는 Summi가 있다.
  5. R¹에는 eclari가 있다. a에도 비슷한 것이 있었던 듯하다.
  6. A에는 Summa, R, T, a, b, d에는 Summae가 있다.
  7. A, R, b, d에는 Summa quae, T와 a에는 Summaque가 있다.
  8. R¹과 a에는 intercedere가 있다.
  9. b에는 CCCXXVI(326)가 있다. A, R, T, a, d는 이 수를 생략한다. 18–23. 인용 저자 이름의 압축 이문과 출전은 PDF188의 원주18–23에 모두 보존했다. 원주21은 L. Ateio, Ateio Capitone의 독법에 관해 리츨의 『플라우투스 보유』 제1권 374쪽을 제시하고, 서문 XXVIII쪽과 대조하도록 한다.

PDF187 전체 원면: Histriae부터 첫 두 총계 PDF188 전체 원면: 나머지 총계·두 저자 명단·원주9–23

저자 명단의 수식어

Catone censorio는 “감찰관 카토”, divo Augusto는 “신격화된 아우구스투스”, Curione patre는 “아버지 쿠리오”, Alexandro polyhistore는 “박학자 알렉산드로스”, Metrodoro Scepsio는 “스켑시스의 메트로도로스”, Xenophonte Lampsaceno는 “람프사코스의 크세노폰”, Diodoro Syracusano는 “시라쿠사의 디오도로스”이다.

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기