이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제5권
§119
즈미르나에서 이어지는 곳에서는 헤르무스강이 평원을 만들고 자기 이름을 붙인다. 이 강은 프리기아의 도시 도릴라이움 부근에서 발원하여 여러 강을 받아들인다. 그중에는 민족에게 이름을 주고 그 민족과 카리아 사이의 경계를 이루는 프리게스강, 힐루스강과 크리온강이 있다. 이 강들 자체도 프리기아·미시아·리디아의 강물로 불어난다. 헤르무스강 하구에는 템노스라는 도시가 있었다. 지금은 만의 맨 끝에 미르메케스 암초들이 있고, 예전에 섬이었던 곶에는 레우케 시가 있으며, 이오니아의 끝에는 포카이아가 있다.
원전 편집자의 교감주 · §119
Zmyrnae는 d의 독법이다. Syrne는 살마시우스 『연구』 606쪽 b. D.에 인용된 리고의 독법이다.
Dorylaeum은 비잔티온의 스테파노스 ‘Δορυλάειον’ 표제어에 따라 우리가 이렇게 적었다.
나머지 강·도시·암초·곶과 문구의 압축 이문은 원면의 §119 원주 전체에 보존하였다.
