이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제4권 · 22–23절
-
아카이아에서 더 말해야 할 공동체들은 알리프라이이, 아베아타이, 퓌르겐세스, 파로레아타이, 파라게니타이, 토르투니, 튀파네이, 트리우시이, 트리티엔세스이다. 도미티우스 네로는 아카이아 전체에 자유를 주었다. 펠로폰네소스는 말레아 곶에서 코린토스만의 아이기움 도시까지 너비가 190,000보(CXC M p.)에 이른다. 가로로 엘리스에서 에피다우룸까지는 125,000보(CXXV M), 올림피아에서 아르카디아를 지나 아르고스까지는 68,000보(LXVIII M)이다. 같은 곳에서 플리운타까지의 거리는 앞서 말했다. 반도 전체는, 마치 자연이 바다의 침입을 상쇄하려는 듯, 일흔여섯(VI atque LXX) 산으로 솟아 있다.
-
제7장, 구분11. 지협의 좁은 곳에서부터 우리 사람들이 그라이키아라고 부르는 헬라스가 시작된다. 그 안에서 첫째는 옛날에 악테라고 불렸던 아티케이다. 아티케는 식민시 메가라에서 메가리스라는 이름을 얻은 부분으로 지협과 맞닿으며, 파가이의 맞은편이다. 이 두 도시는 펠로폰네소스가 뻗어 나오는 곳에 있으며, 양쪽에서 마치 헬라스의 어깨 위에 놓인 듯하다. 파가이 주민들과 더 나아가 아이고스테네스 주민들은 메가라 사람들에게 합속되어 있다. 해안에는 스코이노스 항구, 시두스와 크렘뉘온 도시, 길이가 6,000보(VI M)인 스키로니아 바위들, 게라네아, 메그라, 엘레우시스가 있다. 오이노에와 프로발린토스도 있었다.
원전 편집자의 원주
22절. Peretes, Thruntii, Legaeum은 각각 바르바로의 또 다른 추측이라고 적었다. Typanei에는 스테파노스 뷔잔티오스의 해당 그리스어 지명 항목을 보라는 참조가 있다. 그 표제어와 사본별 주민명은 원면에 보존했다. dicta는 14절을 참조한다. 23절. Sidus에는 스테파노스 뷔잔티오스의 해당 항목을 보라는 참조가 있다. 겔레니우스와 살마시우스 『플리니우스 연구』 100쪽 b열 G에 사용된 사본들도 언급된다. 지명·거리·합속 관계를 나타내는 문구와 사본별 독법은 원면에 온전히 남겼다.
