이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제2권 · 제63장
§154. 어머니로 공경받는 대지
다음은 대지이다. 자연을 이루는 여러 부분 가운데 오직 대지에만 우리는 그 뛰어난 공덕 때문에 어머니로 공경하는 이름을 붙였다. 하늘이 신의 것이듯 대지는 인간의 것이다. 대지는 우리가 태어날 때 우리를 받아 주고, 태어난 뒤에는 길러 주며, 한 번 세상에 나온 우리를 언제나 떠받친다. 마지막에는 자연의 나머지 부분들이 이미 내버린 우리를 품에 안고, 바로 그때 가장 어머니답게 덮어 준다. 대지가 신성한 것은 무엇보다 우리까지도 신성한 존재로 만들어 주는 이 공덕 때문이다. 대지는 기념물과 묘비명까지 짊어지고 우리의 이름을 오래 남기며, 짧은 생애에 맞서 우리의 기억을 연장한다. 그런데도 우리는 화가 나면 이미 세상에 없는 이들을 마지막으로 대지의 신성이 무겁게 짓누르기를 빈다. 대지만이 홀로 인간에게 결코 화내지 않는다는 사실을 모르는 사람들처럼 말이다.
원주 §154
압축 사본 이문은 PDF347의 §154 원주에 모두 보존한다. 그중 서술적인 설명을 포함하는 대목은 다음과 같다.
R, a, d¹에는 precantur, K(바르바루스의 사본들)에는 imprecantur로 되어 있다. 브리소니우스 『정형 문구에 관하여』 바흐 판79쪽과 호이만이 이 독법을 지지한다. R, a, d에는 irati, K(바르바루스의 사본들)에는 rati, σ에는 irasci로 되어 있다. 호이만은 생략한다.
