HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제5권 · 60–61절
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제5권 · 60–61절

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제5권 · 60–61절

  1. 구분11. 이집트는 그 밖의 오래된 영광에 더하여, 아마시스가 다스리던 때 사람이 사는 도시가20,000개(XX M urbium)였다고 자랑한다. 지금도 이름 없는 곳일지라도 도시가 많다. 그러나 유명한 곳으로는 아폴론의 도시, 이어 레우코테아의 도시, 백 개의 성문이 있다는 명성으로 이름난 큰 디오스폴리스, 곧 테베가 있다. 또 나일강에서 가장 가까운 인도와 아라비아 상품의 교역소 코프토스, 이어 베누스의 도시, 다시 유피테르의 도시와 텐튀리스가 있다. 그 아래쪽의 아뷔두스는 멤논의 왕궁과 오시리스 신전으로 이름 높으며, 강에서 리뷔아 쪽으로7,400보(VII M CCCC p.) 떨어져 있다.
  2. 그다음은 프톨레마이스와 파노폴리스, 다시 베누스의 도시와 리뷔아 쪽의 뤼콘이다. 이곳에서 산들이 테바이스의 경계를 이룬다. 그곳들로부터 메르쿠리우스의 도시, 알라바스트론, 개들의 도시, 앞서 말한 헤르쿨레스의 도시가 있다. 이어 아르시노에와 이미 말한 멤피스가 있다. 멤피스와 아르시노이테스 노모스 사이의 리뷔아 쪽에는 피라미드라고 부르는 탑들, 모이리스호 곁에 나무를 조금도 쓰지 않고 세운 미궁, 크리알론 도시가 있다. 그 밖에 내륙에서 아라비아와 맞닿은 곳에 크게 이름난 도시 하나, 태양의 도시가 있다.

원전 편집자의 원주

60절. 플리니우스는 이 내용을 멜라 I.9.9에서 취했다. 도시명과 수치·구절의 압축 이문은 원면에 보존했다. 61절. ad 독법에는 핀티아누스와 분젠의 앞서 든 책90쪽이 출전으로 붙는다. Myridis는 바르바로의 또 다른 추측이다. 나머지 지명과 문장 연결의 사본별 이문은 정확한 약호와 함께 원면에 보존했다. PDF573 전체 원면: 60–61절과 원주

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기