이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제4권 · 26–27절
- 메가리카와 테바이 사이의 나머지 도시들은 엘레우테라이, 할리아르투스, 플라타이아이, 페라이, 아스플레돈, 휠레, 티스베, 에뤼트라이, 글리사스, 코파이, 케피수스강 곁의 라륌나와 안코아, 메데온, 플뤼고네, 아크라이피아, 코로네아, 카이로네아이다. 테바이 아래 해안에는 오칼레에, 헬레온, 스콜로스, 스코이노스, 페테온, 휘리에, 뮈칼레소스, 이레시온, 프텔레온, 올뤼로스와 자유 공동체 타나그라가 있다. 바로 앞에 놓인 에우보이아섬이 이루는 에우리푸스의 입구에는 넓은 항구로 이름난 아울리스가 있다. 옛날에는 보이오티아 사람들을 휘안테스라고 불렀다.
- 다음에는 에피크네미디이라는 별칭이 붙은 로크리 사람들이 있다. 그들은 옛날에 렐레게스라고 불렸으며, 그들의 땅을 지나 케피수스강이 바다로 흘러든다. 도시들로는 오푼티우스만도 그 이름을 얻은 오푸스와 퀴노스가 있다. 그다음 포키스 해안에는 다프누스가 있다. 로크리스 내륙에는 엘라테아가 있고 케피수스강 기슭에는 앞서 말한 릴라이아가 있으며, 델포이 쪽을 향한 크네미스와 휘암폴리스가 있다. 다시 로크리 사람들의 해안이 이어지는데, 그곳에 라륌나와 트로니움이 있으며 트로니움 곁에서 보아그리우스강이 바다로 흘러든다. 나뤼키온, 알로페, 스카르피아 도시들이 있다. 그다음에는 주민들의 이름을 딴 말리아쿠스만이 있으며, 그 안에 할퀴오네, 에오코니아, 팔라라 도시들이 있다.
원전 편집자의 원주
26절. 안코아 계열 이문에는 뮐러 『오르코메노스』 57쪽을 보라는 참조가 있다. Creusis는 바르바로의 또 다른 추측이다. intra 독법에 이어 아르두앵이 호메로스 『일리아스』 제2권505행을 인용한다고 적었다. Ocalee는 같은 책 제2권500행을, Heleon은 스트라본9권404쪽을 보라. Iresion은 우리가 뮐러 『오르코메노스』 56쪽을 따라 채택한 표기이며, 뮐러는 Eiresion을 추측했다. Hilesion은 아르두앵과 γ의 독법이다. 마이네케는 스킴노스 키오스 주석72쪽에서, 그것이 사본의 권위에 근거한다면 자신으로서는 받아들일 수 있다고 말한다. Aonas는 바르바로의 또 다른 추측이다.
27절. β는 해당 단어를 Opunt. 뒤에 놓는다. autem in은 우리가 채택한 독법이다. diximus는 8절을 가리킨다. Thronium에는 호메로스 『일리아스』 제2권533행을 보라는 안내가 있다. 나머지 압축 이문과 정확한 사본 약호는 전체 원면에 보존했다.
