이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제2권 · 구분15 · 77–78절
-
이 일들에 관하여는 자연의 비밀과 자연 자신도 따르는 법칙을 더 많이 제시할 수 있다. 이를테면 화성은 그 운행을 관찰하기가 가장 어려운데, 목성이 삼각 배치에 있을 때에는 결코 정지하지 않고, 60도 떨어져 있을 때에도 아주 드물게만 정지한다는 점이다. 60이라는 수는 우주 안에 육각형의 형태를 만든다. 또 게자리와 사자자리라는 단 두 별자리에서만 함께 떠오름을 보인다는 점이다[simul이 이 둘에 결합하는 정확한 의미는 해석 유보]. 반면 수성은 물고기자리에서는 저녁에 드물게 떠오르고, 처녀자리에서는 매우 자주 떠오르며, 천칭자리에서는 아침에 떠오르고, 물병자리에서도 아침에 떠오르지만 사자자리에서는 극히 드물다는 점이다. 황소자리와 쌍둥이자리에서는 역행하지 않으며, 게자리에서는 25도에 이르기 전에는 역행하지 않는다는 점이다.
-
달은 쌍둥이자리 이외의 어떤 별자리에서도 태양과 두 번 합하지 않으며, 때때로 합하지 않는 것은 오직 사수자리에서뿐이라는 점이다. 또한 같은 낮이나 밤에 마지막 달과 첫 달이 함께 보이는 것은 양자리 이외의 어떤 별자리에서도 없다는 점이다. 이것도 사람들 가운데 소수에게만 일어났으며, 링케우스가 밝은 눈으로 명성을 얻은 것도 이 때문이다. 토성과 화성은 하늘에 나타나지 않는 기간이 가장 길어도 170일이다. 목성은 36일, 또는 가장 짧을 때에는 여기서 10일을 뺀 기간이다. 금성은 69일(LXVIIII), 또는 가장 짧을 때는 52일이다. 수성은 13일, 또는 가장 길어도 18일이다.
원전 편집자의 원주 · 77–78절
77절의 원주는 PDF303에서 시작하여 PDF304 교감란 첫 세 줄의 cito, R¹까지 이어진다. 78절의 원주는 PDF304에 있다. 철자·단어·어순·수치 이문과 사본 기호는 전체 원면 및 대체 스캔에 보존했다.
77절. “R은 이 낱말 위에 ut를 써 넣었다.”
