이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 §181
메로에까지 전해진 곳들은 이러하다. 그중 오늘날 양쪽 강변에 남아 있는 곳은 거의 없다. 적어도 최근 네로 황제가 다른 전쟁들과 더불어 에티오피아 전쟁도 생각하며 정찰하라고 파견한 호민관과 근위병들은 그곳이 황무지라고 보고했다. 그러나 신격화된 아우구스투스 시대에도 로마군은 그곳에 들어갔으며, 역시 기사 신분인 이집트 장관 푸블리우스 페트로니우스가 지휘했다. 그가 함락한 도시들은 우리가 발견한 바로는 다음 순서로 말할 곳들뿐이다. 프셀키스·프리미스·아분키스·프투리스·캄부시스·아테바·스타다시스이다. 스타다시스에서는 나일강이 떨어져 내리는 굉음이 주민들의 청력을 빼앗는다. 그는 나파타도 약탈했다.
원주 §181
ipso는 R의 독법이다. §160도 보라. Aegypti.Is.는 핀티아누스와 R, Aegyptiis는 θβ, Aegyptus는 d 및 뷔데 de asse p.342의 사본들에 있다. Pselcim에 대해서는 프톨레마이오스 geogr.IV,5,74를 보라. Spelgin은 수리타의 itiner.p.162 주석에 인용된 사본들에 있다. Abuncim에 대해 편집자는 ‘프톨레마이오스 geogr.IV,7,16에 근거해 우리는 이렇게 썼다’고 말한다. Phthurin은 프톨레마이오스IV,7,15, Cambusin은 같은 곳을 보라. 나머지 압축 지명·사본별 이문은 전체 원면에 보존한다.