HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제3권 §§98–99. 내륙의 주민들과 제2구역
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제3권 §§98–99. 내륙의 주민들과 제2구역

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제3권 §§98–99. 내륙의 주민들과 제2구역

§98

브루티이족 가운데 내륙에 사는 것은 아프루스타니뿐이다. 루카니족 가운데서는 아티나테스·반티니·에부리니·그루멘티니·포텐티니·손티니·시리니·테르길라니·우르센티니·볼켄타니가 내륙에 살며, 누메스트라니도 볼켄타니에 합쳐진다. 그 밖에 루카니아의 테바이가 사라졌다는 것은 카토의 증언이다. 테오폼포스는 판도시아가 루카니족의 도시였으며 에피루스의 알렉산드로스가 그곳에서 죽었다고 전한다.

§99

  1. 이어지는 제2구역은 히르피니족, 칼라브리아, 아풀리아, 살렌티니족을 포함하며,25만 파수스에 이르는 만을 끼고 있다. 이 만은 가장 깊숙한 곳에 자리한 라코니아인들의 도시에서 이름을 따 타렌툼만이라고 부른다. 그곳에 있던 해안 식민시는 그 도시로 합쳐졌다. 이 도시는 라키니움곶에서13만6천 파수스 떨어져 있으며, 그 곶 맞은편으로 칼라브리아를 반도 모양으로 내민다. 그리스인들은 지도자의 이름을 따 메사피아라고 불렀다. 그보다 앞서서는 살렌티니 땅에서 오이노트로스의 형제 페우케티오스의 이름을 따 페우케티아라고 불렀다. 두 곶 사이에는10만 파수스의 간격이 있다. 반도의 너비는 타렌툼에서 브룬디시움까지 육로로3만5천 파수스이며, 사시네 항구에서부터는 훨씬 짧다.

원주 §§98–99

압축 사본 이문 전체는 PDF442의 두 원주에 보존한다. 서술과 참조는 다음과 같다.

§98. Sirini부터 Ursentani까지는 A·R²의 독법이다. 다만 R²에는 Tercillani로 되어 있다. R¹·T·d는 이 부분을 생략한다. 카토는 크라우제 『로마 역사가 단편집』120쪽을 보라. 테오폼포스는 뮐러 판 단편233을 보라.

§99. terreno부터 brevius까지는 d¹이 생략한다.

PDF441 전체 원면: §98 시작 PDF442 전체 원면: §§98–99 본문과 원주

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기