HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 『박물지』 제4권
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 『박물지』 제4권

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

『박물지』 제4권

§42

이처럼 북쪽에서는 히스테르강, 동쪽에서는 폰토스와 프로폰티스, 남쪽에서는 에게해가 경계를 이룬다. 에게해 연안에는 스트리몬강에서부터 아폴로니아, 오이시마, 네아폴리스, 다토스가 있다. 내륙에는 식민시 필리피가 있으며, 두라키움에서 325밀리아 파수움 떨어져 있다. 스코투사, 토피리스 시, 메스투스강 하구가 있다. 판가이우스산이 있다. 헤라클레이아, 올린토스가 있다. 자유도시 압데라, 비스토니족의 호수와 그 민족이 있다. 디오메데스의 말 우리 때문에 끔찍했던 티리다라는 도시가 있었고, 지금은 디카이아, 이스마론, 파르테니온이라는 곳, 팔레시나, 전에 오르타고레아라 불렸던 마로네아가 있다.

원전 편집자의 교감주 · §42

Hister: A의 독법이다. 여기서 한 번 밝혀 두거니와, 나는 어디서나 Hister와 Histria로 썼다. 가장 좋은 사본들을 따른 것으로, 그 사본들은 플리니우스에서도 곳곳에서 이 철자를 뒷받침한다. 바그너의 『베르길리우스 철자법』 442쪽에 인용된 자료들을 보라.

Pastos는 바르바루스의 또 다른 추정이며 β에도 있다.

Tirida: RTd와 로베르투스 및 살마시우스 『연구』 113쪽 b. A.에 인용된 사본들의 독법.

Orthagorea: 아르두앵의 독법. 에크헬 『고대 화폐학』 2권 73쪽을 보라.

트라키아의 경계와 해안 도시 본문, §42 원주 전체

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기