HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제5권 §66. 시리아의 여러 이름
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제5권 §66. 시리아의 여러 이름

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제5권 §66. 시리아의 여러 이름

제12장.13. 그 옆 해안은 시리아가 차지한다. 한때 가장 큰 지역이었으며 여러 이름으로 나뉘었다. 아랍인들과 닿는 곳에서는 팔라이스티나·유다이아·코일레라고 불리고, 그 다음에는 포이니케, 내륙으로 물러난 곳에서는 다마스케네, 더욱 남쪽에서는 바빌로니아라고 불린다. 같은 지역이 에우프라테스와 티그리스 사이에서는 메소포타미아, 타우로스를 넘어서는 곳에서는 소페네, 그 이쪽에서는 코마게네, 아르메니아 너머에서는 전에 아시리아라고 불렸던 아디아베네, 킬리키아에 닿는 곳에서는 안티오키아라고 불린다.

원주 §66

압축 사본 이문 전체는 PDF575–576의 해당 원주에 보존한다. Siriam은 Robert.의 독법이다. 플리니우스는 이 문단들을 멜라1권11장에서 발췌했으며, 마르티아누스6,678은 다시 플리니우스를 옮겨 썼다. plurimis는 d의 수정된 독법이며 Robert.도 같다. a는 et Iudaea를 생략한다. exin은 θ, setin은 D·a·d, deinde는 R², dein은 Robert.·β·γ의 독법이며 R¹은 생략한다. N¹은 ac magis를 생략한다. Sophonene는 보시우스가 멜라1권11,1의 주석에서 제시한 독법이다.

PDF575 전체 원면: §66 시작 PDF576 전체 원면: §66 끝

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기