칼리야나바르만 · 사라발리 (1907년판) · 용어·용례

제20장에서 염송의 대상으로 언급되는 성구. 전통 명칭의 음역.

사인·낙샤트라 등의 경계 끝부분을 불길하게 보는 조건. 이 구절은 금성의 위치로 쓴다.

udaya(떠오름/상승점), asta(짐/하강점)와 구별.

행성의 강도를 수로 표현하고 출생 결과와 연결하는 본문의 광선 수. 현대의 빛 측정량은 아니다.

은밀하게 태어난 아들을 가리키는 역사적 친족 유형.

다샤의 기본 기간을 이르는 본문 용례

모든 행성이 네 켄드라에 놓이는 배치 이름.

행성들의 전체 분포로 이루어지는 조합. 제21장에서 32종을 설명한다.

라시의 아홉 분할. 제24장의 암샤 문맥 및24.22의 명시적 나밤샤 용례.

한 사인을 아홉으로 나눈 분할.

제21장에 이름과 성립 조건을 열거한 나바사 조합. 이 문헌용 잠정 음역.

행성의 결과가 발현되는 시기.

행성 등의 지표가 결과를 내는 시기 체계.

말라와 사르파의 두 조합을 묶는 분류.

태양을 제외한 행성이 달에서 제2·12하우스 양쪽에 있는 조합.

라시를 세 구간으로 나눈 분할.

한 사인을 열둘로 나눈 분할.

동쪽에서 상승하는 위치. 하우스 계산의 출발점.

출생 시 동쪽에서 떠오르는 사인과 그 기준점.

출생의 상승점 또는 상승 라시. 고양 ucca와 구별.

라그나에서 여섯째·일곱째·여덟째의 길성이 흉성의 관계를 피하는 요가.

열두 황도구역. 처음 고양 라시 문맥에 사용.

황도를 열두 부분으로 나눈 사인.

활동·욕망·과시 등으로 나타내는 역사적 기질 분류.

강한 화성이 자기 집이나 고양의 켄드라에 있어 성립하는 위인 유형.

제36장20절의 미확정 숫자어. 물리적 원이나 지방이라는 다른 용법과 구분한다.

제21장에 이름과 성립 조건을 열거한 나바사 조합. 이 문헌용 잠정 음역.

강한 금성이 자기 집이나 고양의 켄드라에 있어 성립하는 위인 유형.

제10하우스의 명칭. 본서 앞선 정의에 근거한다.

행성의 고유한 기본 트리코나 지위.

강한 수성이 자기 집이나 고양의 켄드라에 있어 성립하는 위인 유형.

이 장에서 신체 무게를 나타내는 전통 단위. 현대 단위로 환산하지 않았다.

라시를 세분한 여러 분할의 범주.

사인과 그 세분을 통틀어 판정하는 분할.

라시와 나밤샤의 라시가 같아지는 상태.24.22에서는 시각 결과의 충실도 조건.

사인과 나밤샤 등에서 같은 사인 지위를 가진다고 판정하는 조건.

출생도에서 몸·재산·형제 등 사항을 판정하는 집. 원문의 번호를 보존.

달을 제외한 행성이 태양에서 제12하우스에 있는 조합.

본문의 전통 의학에서 시력 장애와 연결하는 도샤.

달을 제외한 행성이 태양에서 제2하우스에 있는 조합.