프랑스병
French pox
선더스의 체액론적 질병 목록에서 피·흑담즙·점액의 혼합과 관련하여 나타나는 옛 병명. 농양·궤양·가려움과 나란히 열거된다. 매독과 관계가 있는 역사적 명칭이지만 해당 사례를 현대 검사로 확정한 매독 진단처럼 설명하지 않는다.
이명과 원어 표기
French pox · French disease
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 손더스 · 점성학적 의학 판단과 의술의 실제 (1677년경)
게자리는 정북쪽의 사인으로 차갑고 습하며 물의 본성이고 부패시키고 배출한다. 야행적·여성적이고 곧게 상승하며 악하고 무겁고 맛이 짜며 여름에 속한다. 해롭고 건전하며 아들이 많고 몸의 비례를 다양하고 고르지 않게 한다. 기어 다니는 벌레와 물의 짐승, 고귀하고 온화하지만 변덕스러운 여성을 나타낸다. 목소리가 없으며 달의 주야 도미사일이고 목성의 익절테이션, 화성의 폴, 토성의 디트리먼트이다. 사람의 몸에서는 위·가슴·폐와 그 부속을 맡는다. 종기·나병·수종·누공·붉은 반점·가려움·비늘·청각 손상·탈모·적은 수염·프랑스병과 냉성 농양을 일으킨다. 체액으로는 물 같고 묽고 짭짤하며 부패시키는 점액을 뜻한다.