역행

캄파넬라 · 점성술론 6권 (1629년경)

둘째 원인은 행성들이 태양과의 관계에서도 또 다른 상승과 하강을 겪기 때문이다. 프톨레마이오스 학파는 앞의 것을 이심원에서 생긴다고 말하듯 이것을 주전원에서 생긴다고 말하지만, 이는 실제가 아니라 계산상의 표현이다. 상위 행성들이 태양과 합하면 우리에게서 가장 멀리 높아진다. 태양은 그 행성들의 사랑의 중심이며 더 풍부한 빛을 입혀 주기 때문이다. 이때 행성들은 주전원의 원지점에 있다고 한다. 태양과 충할 때에는 낮아지고 가장 빨라져 항성들을 사인의 역순 쪽으로 앞질러 가는 것처럼 보인다. 프톨레마이오스는 이것을 역행이라 하지만, 나는 더 좁고 쉽게 지나는 원을 그리기 때문에 생기는 속도라고 부른다.