교란
perturbation
두 행성이 합을 향해 접근하던 중, 세 번째 느린 행성과의 합이 먼저 끼어들어 처음의 합을 방해하는 관계. 이 책은 역행이나 가운데 행성의 감속으로 세 번째 행성이 만나는 경우를 설명한다. 중력에 의한 궤도 섭동과는 별개이다.
이명과 원어 표기
perturbatio
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
캄파넬라 · 점성술론 6권 (1629년경)
교란은 두 행성이 서로 접근하는데 그 접근이 완성되기 전에 더 많은 도수에 있는 세 번째 무거운 행성이 가운데 행성과 합하는 경우다. 그 행성이 역행하거나 가운데 행성이 느려져 따라잡힌 경우 모두, 처음 두 행성의 합은 교란되었다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- 점성술론 6권 — 캄파넬라