도난품의 종류
substance or kind of the stolen thing
도난당한 물건이 어느 부류에 속하는지를 뜻한다. 우마르는 제2하우스와 그 주인·제10하우스·포르투나 랏과 그 주인·달과 달의 텀 주인 등의 증언으로 그 물건의 종류를 판단한다. 존재론적 실체나 물질만을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
جوهر المسروق · 도난품의 물종
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
우마르 이븐 알파루칸 · 알카이사라니 질문집 요약 · 아랍어 베를린 사본 (800년경)
두 주인 사이에 접근도 애스펙트도 빛의 전달도 없고, 달 또한 그들을 잇지 않으면 도둑을 붙잡지 못하고 재물을 되찾지 못하는 쪽으로 판단한다. 이 판단은 뒤에 이어지는 도난품의 종류·장소·수량 판단과 구별해야 한다.