달의 12분할점 몫
share of the Moon’s twelfth-part; Latin twelfth-dignity variant
일의 시작을 택할 때 살피는 달의 도데카테모리온(12분할점)의 몫. 어센던트와 그 주인에 이어 이 몫도 방해받지 않는지 살핀다. 해당 대목의 아랍어는 달의 12분할점을 가리키며, 라틴어의 “열두 번째 디그니티”라는 이문과 구별된다.
이명과 원어 표기
حظّ اثني عشريّة القمر; Latin dignitas duodecima Lunae · 달의 도데카테모리아 · 열두 번째 디그니티 이문 · 달의 도데카테모리온
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
사흘 이븐 비슈르 · 열두 하우스에 따른 택일서 (850년경)
일을 시작할 때 어센던트와 그 하우스의 주인이 방해받지 않게 하라. 달의 도데카테모리온(12분할점)가 차지하는 몫도 같은 방식으로 살펴라.
출처 및 참고 문헌
- 열두 하우스에 따른 택일서 — 사흘 이븐 비슈르