알카이드(재판관)
Alcaid
이 문맥에서 사람들을 재판하는 지위의 관직자. 아랍어계 통치·행정 직함이지만 쇠너는 재판을 수행하는 역할을 명시한다. 특정 국가의 관직 등급이나 같은 이름의 항성으로 바꾸어 읽지 않는다.
이명과 원어 표기
alcaida · 알카이드
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 쇠너 · 출생 판단의 세 책 (1545년경)
평판과 가치가 높아지고 알카이드(재판관)의 지위를 얻는다. 집안·동료·자녀 때문에 기뻐하고 여행한다. 머리에 큰 종양이 생기고 눈과 시력의 통증을 겪으며, 자기보다 높은 사람들과 소송하지만 이긴다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- De iudiciis nativitatum libri tres — 요하네스 쇠너