식육시장·도살 장소

macellum; meat market / slaughtering place in context

고기 등 식료품을 파는 시장이나 정육 판매 장소를 뜻하는 라틴어. 이 책의 황소를 이끄는 장면은 도살자·형 집행인이라는 판단과 연결된다. 해당 인쇄문에서 도살 장소까지 포함하는 용법인지는 더 확인해야 하므로 본문의 도살장을 시장으로 단정하여 치환하지 않는다.