천문학(이 저술의 효과 판단)
astronomia (celestial effects in this work)
레오폴드가 astronomia라고 부르는 천체의 지상 효과·작용·변화를 관찰하고 판단하는 학문. 그는 천체의 운동을 탐구하는 astrologia에서 운동과 위치를 배워 효과를 판단한다고 설명한다. 오늘날 천문학과 점성술을 나누는 통상적인 뜻과 다르다.
이명과 원어 표기
astronomia · 천문학 · astronomy
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
레오폴드 전승 · 별의 학문 집성 (1271년경)
나는 오스트리아 공국의 아들 레오폴드다. 오랫동안 끊임없이 천문학을 연구한 끝에, 하느님의 권고를 받아 별의 학문에 속하는 모든 것을 한 권으로 모으겠다는 뜻을 굳게 품었다. 천체의 운동은 많은 사람이 이미 넉넉히 쓰고 예측했으므로 짧게 지나가고, 그 효과를 더 넓고 유익하게 다루려 한다. 철학자들이 효과에 관해 충분히 썼지만, 서로 다른 저자들의 지식을 하나로 모아 배우는 이들을 위한 개요를 만든 사람은 찾지 못했다.
출처 및 참고 문헌
- Compilatio de astrorum scientia — 레오폴드 전승