균등시
equinoctial hour
아부 마샤르가 일정한 시간 단위로 계산에 사용하는 균등시. 연결 구절에서 실제로 취하는 양은 균등시 1시간의 3분의 2이므로, 이를 온전한 한 시간으로 바꾸지 않는다.
이명과 원어 표기
ساعة مستوية · 균등시 한 시간 · sāʿa mustawiya · 균등 시간 · 균등시간 · 등시 · 균등시 1시간
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 마샤르 · 나무다르에 관한 논고 (850년경)
이어서 일몰 어센던트에 균등시 3분의 2시간에 해당하는 이동량을 더한다. 이렇게 얻은 값을 ‘시간 지표의 어센던트’라고 부르며, 최종 출생 어센던트는 황소자리 5도가 된다. 저자는 이를 하느님의 허락으로 얻은 출생 어센던트로 삼고, 이 예에 따라 계산하라고 지시한다.
출처 및 참고 문헌
- al-Qawl fī al-namūdhārāt — 아부 마샤르