호라리 시기 판단
Timing in horary
질문한 일이 성사되거나 막히는 때를 행성의 접근 거리와 배치 등으로 추정하는 역사적 판단 방법. 마샤알라는 왕권에 관한 질문에서 연결까지 남은 도수를 날수로 삼는 경우와, 행성이 실제 해당 위치에 도달하는 때를 살피는 경우를 구별한다. 모든 질문에 동일한 시간 단위를 적용하는 하나의 공식은 아니다.
이명과 원어 표기
horary timing · 시기 추정
번역할 때 구별할 점
도수를 자동으로 날짜로 환산하지 않으며 시간 단위 근거를 남긴다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
마샤알라 · 세 논고 (800년경)
그때 이루어지지 않으면, 어센던트 주인이나 달이 그 행성에게 도달하여 같은 도수에서 몸체로 연결될 때 이루어질 것이다. 또는 어센던트 주인이나 달이 중천 주인이 있던 도수에 도달하고 장소의 힘을 갖는 때이다. 곧 앵글에서 받아들여지거나, 매우 좋은 장소 및 중간 하우스, 즉 앵글 다음에 오는 하우스에 있고, 같은 앵글에 어떤 디그니티를 갖는다면 그때 이루어진다. [해석 불확실] 용어: 호라리 시기 판단
출처 및 참고 문헌
- 마샤알라 · 세 논고 — Māshāʾallāh / Joachim Heller 1549