부조화한 사인이라는 명칭
부조화한 사인이라는 명칭
원문의 injust는 뒤따르는 설명, 곧 서로 어긋나고 원을 균등하지 않게 나눈다는 뜻에 따라 읽었다. 이 대목은 한 사인과 다섯 사인 간격을 함께 다루므로 후대의 150도 애스펙트 하나로 좁히지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에베니저 시블리 · 천상의 학문인 점성술에 관한 새롭고 완전한 해설 (1826년 제13판 · 전4부)
이제 서로 결합하지 않고 분리된 사인들이 있다. 이들은 앞서 언급한 어느 방식으로도 친연관계를 맺지 않는 사인들이다. 이들은 명령하지도 복종하지도 않고, 서로 바라보지도 않으며, 힘이 같지도 않기 때문이다. 이들은 한 사인 또는 다섯 사인의 간격으로 배치되며, 어포지션, 트라인, 스퀘어, 섹스타일 어느 애스펙트에도 전혀 참여하지 않는다. 그래서 이들을 부조화한 사인이라고 한다. 한 사인의 거리로 배치되면 서로 어긋나 있는 것과 같으며, 다섯 사인의 간격으로 바라보는 것들은 황도 전체의 원을 균등하지 않은 부분들로 나누기 때문이다. 여기에 해당하는 사인은 양자리, 쌍둥이자리, 천칭자리, 사수자리이며, 이들은 황소자리나 전갈자리와 친연관계나 애스펙트를 맺지 않는다. 또 게자리, 처녀자리, 염소자리, 물고기자리는 사자자리나 물병자리와 친연관계를 맺지 않는다.