회귀의 별자리
회귀의 별자리
Tropical sign은 이 대목에서 태양이 동지점에 이르는 염소자리를 가리킨다. 기후대의 열대라는 의미로 옮기지 않았다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
윌리엄 릴리 명의 · 1677년 점성술 예측 (1677년 예측 · 목록상 1676년 간행)
겨울철은 12월 11일 화요일 새벽 3시 39분에 시작하며, 이때 태양은 회귀의 별자리인 염소자리로 들어간다. 이때 우리의 낮은 가장 짧고 밤은 길다. 그러나 지금 많은 사람의 재치는 돈을 버는 데 가장 무르익어 있다. 하늘의 천궁도는 사람들이 자신의 일에 매우 부지런하며, 너무나 많은 이들이 이익을 얻으려고 사기와 기만을 써서 서민들을 속이고 있음을 알려 준다. 많은 사람이 갖가지 사기 행각을 들켜, 자신이 한 일에 걸맞은 보응을 받는다. 어떤 이들은 화폐를 위조한 일로, 다른 이들은 부자가 되려 갖가지 불법적인 수단을 쓴 일로 그렇게 된다. 농부는 작물을 거두어들인 뒤 만족스러운 시장을 만나므로, 지주에게 오래 밀린 소작료를 낼 수 있게 될 것이다. 국왕 폐하 영토의 여러 지역에서 토지의 생산 가치가 크게 높아질 듯하다. 농부는 충분히 그럴 만한 이유가 있어 기뻐하고, 다음 해도 이와 같기를 바란다. 해외뿐 아니라 국내의 사정도 전망이 좋다. 이제 평화와 평온이 눈앞에 보인다. 계절은 겨울에 흔히 그렇듯 서리, 구름, 비, 추위를 동반하며, 눈에 달갑지 않은 온갖 것이 지배권을 갖는다.