물의 개
Water Dog
롭슨이 작은개자리의 유프라테스 지역 이름으로 소개하는 “물의 개”. 해양 포유류인 물개를 뜻하는 번역이 아니며, 작은개자리와 물·익사의 전승을 연결하는 형상 이름이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
영향. 프톨레마이오스는 별자리 자체의 영향에 관해서는 아무 정보도 주지 않고, 으뜸별 프로키온(Procyon)의 영향만 설명한다. 그러나 다른 저자들에 따르면 경박함과 개에 대한 사랑 또는 개에게 물릴 위험을 일으킨다. 물과 익사의 관념이 이 별자리와 보편적으로 연관되는 듯하다는 점은 주목할 만하다. 전설에 담긴 그리스 관념 외에도, 유프라테스 지역에서 쓰인 이름은 “물의 개”였고 중국에서 대응하는 이름인 남하(南河, Nan Ho)는 “남쪽 강”이라는 뜻이었으며, 그 별들 일부는 “물이 있는 곳”이라는 뜻의 수위(水位, Shwuy Wei)라 불렸다. 카발리스트들은 큰개자리와 함께 이 별자리를 히브리 문자 차디 및 타로 제18번 트럼프 “달”과 연관시킨다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson