스피쿨룸
Spiculum
롭슨이 사수자리 화살촉 부근의 M8·M20·M21을 함께 묶어 부른 이름. 서로 다른 천체들의 역사적 묶음이며, 현대 분류에서는 M8·M20은 성운, M21은 산개성단이다.
번역할 때 구별할 점
롭슨이 사용한 역사적 명칭입니다. 현대의 천체 분류와 원문의 관측·점성 설명을 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
사수자리(Sagittarius) — 감마, 델타, 엡실론, 제타, 아셀라 참조; 람다, 뮤, 폴리스 참조; 오미크론, 마누브리움 참조; 파이, 시그마, 펠라구스 참조; 타우, 파이(Phi), 오메가, 테레벨룸 참조; M·M·M, 스피쿨룸 참조; M, 파키에스 참조.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson