페가수스자리
Pegasos
날개 달린 말 페가수스를 형상화한 별자리. 이 책의 Pegasos는 현재의 라틴어 별자리명 Pegasus에 대응한다. 신화의 말 자체와 하늘에 그린 별자리 도형을 구별한다.
이명과 원어 표기
Pegasus
번역할 때 구별할 점
이 책의 별자리 명칭입니다. 같은 이름의 황도궁이나 신화 인물과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
전설. 페가수스는 페르세우스가 메두사의 머리를 자른 뒤 그 피에서 태어났고, 나중에 벨레로폰(Bellerophon)이 길들여 탔다. 지상의 일에 싫증이 난 벨레로폰은 하늘로 날아가려 했으나 떨어졌다. 페가수스는 계속 날아 하늘에 들어가 별들 사이에 자리를 잡았다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson