쌍둥이자리
Gemini
쌍둥이를 형상화한 별자리. 이 책은 카스토르·폴룩스와 아폴론·헤르쿨레스라는 두 해석을 전한다. 같은 이름의 30도 사인과 별들의 실제 도형을 구별한다.
이명과 원어 표기
게미니 별자리
번역할 때 구별할 점
이 책의 별자리 명칭입니다. 같은 이름의 황도궁이나 신화 인물과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
태양과 함께 있을 때. 폭력적인 죽음 또는 극심한 질병. 또한 길성과 아무 각도 이루지 않거나 제8하우스에 길성이 없고, 주간 출생도에서 태양의 디스포지터 또는 야간 출생도에서 달의 디스포지터가 화성과 사각 또는 충을 이루면 출생자는 참수될 것이다. 광명체가 중천하면 사지가 절단되고, 난도질당하고, 상처 입거나 산 채로 찢겨 죽을 것이다. 동시에 화성이 황도궁 쌍둥이자리 또는 황도궁 물고기자리에 있으면 손이나 발이 잘릴 것이다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson