안티노우스
Antinous
하드리아누스가 기렸던 역사적 인물 안티노우스. 롭슨은 그를 기념하는 옛 별자리의 유래를 설명한다. 사람과 그 이름을 딴 별자리의 영역은 구별한다.
번역할 때 구별할 점
별·별자리의 이름과 구별되는 인물 또는 신화 속 등장인물입니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
역사. 안티노우스는 비티니아(Bithynia)에서 태어난 비범하게 아름다운 젊은이로, 하드리아누스 황제(Emperor Hadrian)의 총애를 받았다. 황제의 생명이 그로써 연장되리라 믿고 나일강에 몸을 던져 죽었다고 하며, 서기 132년에 하드리아누스가 그를 기려 이 별자리를 만들었다. 안티노우스는 독수리에게 붙잡혀 유피테르(Jupiter)의 술 따르는 시종으로 데려가진 가니메데스(Ganymedes)와도 연관되었지만, 이 전설은 물병자리에 속할 가능성이 더 크다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson