초〔잠정〕
שניים
디렉션 근삿값의 마지막 문장에서 שניים를 초로 읽은 잠정 번역. 일부 증인의 שנים는 연수로 읽을 수 있어, 1도에 1년을 배당하는 문맥과 함께 검토해야 한다. 확정된 각초 정의나 시간의 초로 단정하지 않는다.
이명과 원어 표기
שניים · 초〔잠정〕 · shenayim
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작·황도 사인들의 판단 (12세기경)
[2] 나누고자 한다면, 도수와 마찬가지로 초도 그러하다. 용어: 초〔잠정〕
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판