샤리르
שריר
처녀자리에 배와 함께 배당된 역사적 신체 명칭 שריר. 셀라의 영어 대역은 횡격막으로 읽지만 배꼽이라는 해석과의 차이가 남아 있으므로 현재는 음역을 유지한다. 이 항목만으로 현대 해부학의 특정 부위를 확정하지 않는다.
이명과 원어 표기
שריר · 샤리르 · sharir
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작·황도 사인들의 판단 (12세기경)
[2] 그는 말했다. 양은 머리, 황소는 목, 쌍둥이는 팔, 게는 가슴, 사자는 심장과 윗배, 처녀는 배와 샤리르, 천칭은 허리, 전갈은 은밀한 부위, 사수는 뒤쪽, 염소는 넓적다리, 물병은 정강이, 물고기는 발이다. 용어: 샤리르
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판