은총의 랏
מנת חן
『사인 판단의 책』의 מנת חן, 곧 포르투나 랏과 관련된 명칭. 저자는 이를 태양의 랏이라고도 부른다. 태양에서 달까지의 거리를 상승 도수에 더하며, 주야에 같은 식을 쓰는 프톨레마이오스의 견해와 밤에 방향을 뒤집는 고대인들의 견해를 함께 전한다. 저자는 전자를 지지한다.
이명과 원어 표기
מנת חן · 은총의 랏 · menat ḥen · מנת החן · 포르투나 랏
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작·황도 사인들의 판단 (12세기경)
[1] 지배의 자리들. 첫째는 태양의 자리이고, 둘째는 달의 자리이다. 셋째는 출생자가 태어나기 전에 있었던 두 천체의 결합 자리이다. 이는 달의 빛이 가득 차기 전, 달의 앞 절반에 태어났을 경우이다. 그 이후에 태어났다면 대립의 자리이다. 이에 대해서는 고대인들 사이에 견해 차이가 있다. 어떤 이는 대립 순간 땅 위에 있는 광체의 자리를 취하라고 했고, 다른 이들은 출생 순간 위에 있는 광체의 자리를 취하라고 한다. 넷째 자리는 상승 사인의 도수이며, 다섯째는 은총의 랏 자리이다.
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판