데트리먼트(싸움의 집)
בית מלחמה
행성의 도미사일에서 일곱째, 곧 반대편 사인에 있는 불리한 자리. 원문의 싸움의 집이라는 비유는 데트리먼트에 대응한다. 익절테이션 반대편인 폴과는 별개이다.
이명과 원어 표기
בית מלחמה · 싸움의 집 · bet milḥamah · בית מלחמתו
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작·황도 사인들의 판단 (12세기경)
[2] 마찬가지로 행성의 도미사일에서 일곱째인 사인은 그 행성의 데트리먼트, 곧 ‘싸움의 집’이다.
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판