두 몸을 가진 사인
בעל שתי גופות
쌍둥이자리·처녀자리·사수자리·물고기자리의 네 사인. 이 문헌은 계절의 마지막에 있어 앞뒤 두 계절의 성질을 함께 지닌다고 설명한다. 도상의 생물 수만으로 정한 다른 저자의 목록과 구별한다.
이명과 원어 표기
בעל שתי גופות · 두 몸체를 가진 사인 · baʿal shete gufot · בעלי שתי גופות · 두 몸을 가진 사인
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 지혜의 시작·황도 사인들의 판단 (12세기경)
[3] 고정 사인들은 일을 지속시키는 힘을 더한다는 것을 알아 두라. 전환 사인들은 그 반대이니 떨어지는 하우스와 비슷하기 때문이다. 두 몸을 가진 사인들은 기둥에 잇닿은 하우스와 비슷하다. 고정 사인은 해를 나타내고, 전환 사인은 날을, 나머지는 달을 나타낸다.
출처 및 참고 문헌
- Reshit Ḥokhmah · Mishpeṭei ha-Mazzalot — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판