상승 시간이 긴 사인
long rising times
해당 위도에서 지평선 위로 떠오르는 데 상대적으로 긴 시간이 드는 사인. 이 책은 신체 형상 판단에서 어센던트와 달이 긴 사인에 있는지를 살피며, 애스펙트 판단에서도 지리적 위도에 따른 긴·짧은 상승 시간을 구별한다.
이명과 원어 표기
ארוכים במצעדיהם · 상승 길이가 긴 사인 · arukkim be-miṣʿadehem · במצעדיהם ארוכים
번역할 때 구별할 점
위도 및 상승량 체계는 뒤의 계산 본문과 함께 확인.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 출생의 책·회귀의 책 (12세기경)
(1) 프톨레마이오스는 말했다. 지리적 위도에 따라 상승 시간이 짧은 사인들에서 삼각 애스펙트가 이루어지거나, 상승 시간이 긴 사인들에서 육각 애스펙트가 이루어지면, 둘 다 사각 애스펙트처럼 여긴다. 상승 시간이 짧은 사인들에서 사각 애스펙트가 이루어지면 육각 애스펙트처럼 여긴다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Moladot · Sefer ha-Tequfah — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판