관측지 위도판
latitude plate
아스트롤라베에서 관측지의 지리 위도에 맞추어 쓰는 판. 이븐 에즈라는 이 판에서 행성·애스펙트의 도수와 상승 도수를 비교하여 디렉션에 필요한 시각을 구한다. 지상의 지리 지도나 천체의 황위를 나타내는 판과는 구별한다.
이명과 원어 표기
לוח הארץ · 관측지 위도판 · luaḥ ha-arets · בלוח הארץ
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(5) 행성이 일곱째와 열째 하우스 사이에 있으면 행성이나 애스펙트 자리의 시각을 취하라. 행성을 마치 위에 있는 그 어포지션 위치에 있는 것처럼 계산하라. 애스펙트 자리도 마찬가지다. 위도판에서 행성이나 애스펙트 자리가 있다고 계산할 도수들로부터 상승하는 도수를 빼라. 앞서 말한 시각으로 나누고 정해진 방식대로 행하라. 용어: 관측지 위도판
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판