하일레그
hyʾlʾg
수명 판단에서 생명을 나타내도록 선택한 발광체 등의 위치. 이븐 에즈라는 빛의 자리를 아내, 그 자리를 지배하는 행성을 남편에 비유하여 각각 하일레그와 카드후다를 설명한다. 이 비유적 어원 설명을 현대 언어학적으로 확정된 어원으로 제시하지 않으며 두 역할도 서로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
הילאג · 힐라그·힐라즈 · hylʾg (자모 전사) · 힐라그 · 힐라즈
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(1) 지배하는 것들. 생명을 맡는 자리는 다섯이다. 두 빛이 생명을 가리키기 때문이다. 합이나 어포지션의 자리는 세상에서 새롭게 일어나는 모든 일을 가리키며, 이는 『세계의 책』에 적혀 있다. 상승하는 도수도 태어나는 이를 가리키므로 포함된다. 포르투나 랏도 달의 랏이므로 포함된다. 태양과 상승 도수 사이의 비는 언제나 달과 포르투나 랏 사이의 비와 같기 때문이다. 이것은 뒤에서 다시 설명하겠다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판