폴
house/degree of dejection
이븐 에즈라의 『이유의 책』에서 익절테이션과 반대되는 행성의 약화 위치. 태양의 폴을 천칭자리 19도, 달의 폴을 전갈자리 3도로 설명하며, 토성의 익절테이션과 태양의 폴을 대비한다. 이 대목의 폴은 천체와 지구 사이의 거리가 가장 짧은 근지점과 다르다.
이명과 원어 표기
בית קלון · 폴 · bet qalon · בית קלונו · מעלת קלון · קלון
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(5) 태양의 폴은 천칭자리 19도이고, 달의 폴은 전갈자리의 제3도이다. 그러므로 천칭자리 19도부터 전갈자리 제3도까지를 연소의 장소라고 하였다. 그 장소에 있는 모든 별의 힘이 약해진다고 하였다. 별이 그곳에서 태양빛에 타는 것과 같기 때문에 연소의 장소라 부른 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판