익절테이션
house of exaltation
행성이 익절테이션의 지배권을 갖는 사인. 이븐 에즈라는 이 대목에서 달의 익절테이션과 야간의 힘을 이유로 밤의 순서를 달에서 시작한다고 설명한다. 천체의 물리적 높이나 원지점과 구별한다.
이명과 원어 표기
בית כבוד · 익절테이션 · bet kavod · בתי הכבוד · בית כבדה
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(7) 에녹은 토성의 익절테이션이 천칭자리 스물한 도라고 말했다. 태양의 맞은편에서 두 도 떨어져 있어 해를 입지 않게 하려는 것이다. 화성의 익절테이션은 염소자리 스물여덟 도에 있다. 거기에는 화성의 성질을 지닌 상위 별이 있고, 목성의 익절테이션 맞은편에서 십삼 도 떨어져 있기 때문이다. 금성의 익절테이션은 물고기자리에 있다. 금성이 거기에 있으면 서쪽 바람이 강해지기 때문이다. 폴의 집은 처녀자리다. 수성은 그 반대다. 동쪽 바람을 가리키기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판