상승 시간이 짧은 사인
crooked sign
한 사인이 떠오르는 데 천구 적도의 회전량 30도, 곧 두 균등시보다 적게 걸리는 사인. 이 책은 염소자리에서 쌍둥이자리까지를 이 부류로 둔다. 북반구의 전통적 기후대에서의 분류이며 사경이라는 좌표나 도덕적 결함을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
עקום · 굽은 사인 · ʿaqum; meʿuvvat · מעוות · המעוותים · 비뚤어진 사인
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(2) 이 사인의 시작부터 사수자리의 끝까지가 상승 시간이 긴 사인들이다. 염소자리의 시작부터 쌍둥이자리의 끝까지는 상승 시간이 짧은 사인들이다. 후자의 각 사인은 30도보다 작은 상승량으로 떠오른다.
출처 및 참고 문헌
- Sefer ha-Teʿamim I & II — Abraham Ibn Ezra; Shlomo Sela 편집판