HoraryTalk Terms · Book Library

높이 올라 있는

elevated

토성이 천궁도에서 높은 위치를 차지한다는 뜻. 저자는 이를 사회적 상승·권위 및 그 남용에 따른 몰락과 연결한다. 사인에 따른 디그니티인 익절테이션과 구별하며, 이 구절만으로 정확한 중천 이격 도수나 작용권을 지정하지 않는다.

이명과 원어 표기

elevated · 높이 올라 있는 · 엘러베이티드

번역할 때 구별할 점

Keep author-specific technical or metaphorical sense. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams