제7하우스 커스프
house cusp
제7하우스의 시작 경계. 조지프 스미스의 사례에서는 이 경계에 있는 달·수성의 합과 토성·천왕성에 대한 스퀘어를 설명한다. 다른 인물의 제10하우스 사례와 구별한다.
이명과 원어 표기
cusp of the seventh house · 제7하우스 커스프 · 커스프 오브 더 세븐스 하우스
번역할 때 구별할 점
Distinct from this book's date-window cusp in sign chapters; preserve exact house number and conjunction context. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에반젤린 애덤스 · 점성술: 태양 아래 당신의 자리 (1927년)
클레오 드 메로드의 경우에는 제7하우스 커스프에 달이 있고, 그 안에는 태양·목성·수성·금성이 있음을 보게 된다. 이 사람이 일찍, 그리고 자주 결혼하리라는 이보다 더 강한 징후는 상상하기 어렵다. 목성은 해왕성과 어포지션을 이루지만 그 밖의 나쁜 애스펙트는 없다. 그녀가 이 큰 도박에 뛰어들지 않은 유일한 이유는 제7하우스 커스프의 처녀자리다. 물론 이것은 물고기자리가 상승한 사람들이 흔히 결혼하지 않은 채로 남는다는 말과 같다. 대개 실제로 그렇다. 다만 수성이 평소의 징후를 바꿀 만한 애스펙트를 이루거나, 천칭자리가 제7하우스의 아주 큰 부분을 차지하여 이 사람이 결혼할 나이가 될 즈음 디렉션의 작용으로 그 사인이 제7하우스 커스프를 차지하게 되는 경우는 예외다. 그때에는 다른 조합들을 고려해야 한다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams