HoraryTalk Terms · Book Library

커스프(경계 기간)

cusp

애덤스가 이웃한 두 사인의 성질이 섞인다고 설명하는 날짜 구간. 황소자리 설명에서는 4월 19–27일을 들면서 약 7일이라고 표현한다. 저자의 경계 기간 관념이며 하우스의 시작 도수나 태양이 사인 경계를 통과하는 한 순간과 구별한다.

이명과 원어 표기

cusp · 커스프(경계 기간) · 커스프

번역할 때 구별할 점

Not a house cusp or a freshly calculated astronomical ingress. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams