HoraryTalk Terms · Book Library

손상받은

afflicted

다른 행성과의 불리한 관계 등으로 표시 작용이 손상된다고 판단되는 점성술상의 상태. 책은 지배 행성의 힘이 약함과 손상됨을 함께 검토한다. 이 말 자체가 실제 신체 손상이나 질병의 발생을 확정하지 않는다.

이명과 원어 표기

afflicted · 손상받은 · 어플릭티드

번역할 때 구별할 점

not an actual medical diagnosis 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams