HoraryTalk Terms · Book Library

능동적 / 수동적

positive / negative

행성을 작용하는 힘으로, 사인을 그 힘을 받아들이는 조건으로 대비하는 표현. 이 문맥의 positive와 negative는 좋음·나쁨이나 전하의 양·음을 뜻하지 않는다.

이명과 원어 표기

positive / negative · 능동적 / 수동적 · 포지티브 / 네거티브

번역할 때 구별할 점

not good/bad or verified/unverified 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams