태양 아래 당신의 자리
place in the sun
사람이 삶에서 능력을 펼치고 맡을 수 있는 자리를 뜻하는 비유. 책의 제목과 결말에 쓰인다. 차트에서 태양이 놓인 하우스나 황도상의 한 점을 지칭하는 전문 좌표어는 아니다.
이명과 원어 표기
place in the sun · 태양 아래 당신의 자리 · 플레이스 인 더 선
번역할 때 구별할 점
title sense, not an astrological point 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에반젤린 애덤스 · 점성술: 태양 아래 당신의 자리 (1927년)
성격이 곧 운명이다. 성격은 인간인 우리를 이루는 바탕 속에서 진동하는 우주적 힘을 평생 의식적으로 사용한 결과다. 이것은 창조적인 인간으로서 마땅히 물려받은 역동적인 생명력을 그대에게 부여하며, 그대가 태양 아래 자신의 자리를 차지할 자격을 갖게 한다.용어: 태양 아래 당신의 자리
추가 문헌의 용어·용례
출처 및 참고 문헌
- Astrology: Your Place in the Sun — Evangeline Adams