해탈(묵티)
Mukti
속박으로부터의 해방을 뜻하는 묵티. 레오는 천궁도에 생명을 충분히 표현한 뒤 의지대로 물러나는 행위의 요가를 설명하고 이를 참된 묵티라고 부른다. 이 정의는 해당 저술의 신지학적 요가 문맥에 한정된다.
이명과 원어 표기
Mukti · 묵티 · 해탈
번역할 때 구별할 점
후속 원저 용어집의 정의와 연결할 수 있으나 미확인 외부 설명은 덧붙이지 않는다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)
이것이 환상의 비밀이며, 참된 해탈(묵티, Mukti)이다.용어: 해탈(묵티)
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 앨런 레오 · 종합의 기술 — Alan Leo