하위 사자조
Lower Quaternary
레오가 인간의 인격 또는 죽을 수밖에 없는 부분을 설명하는 네 요소의 묶음. 이 대목의 표는 달의 에포크·출생 어센던트, 육체 세포·목성, 생명의 숨·태양, 어센던트 주인·화성의 관계를 배열한다.
이명과 원어 표기
Lower Quaternary · 하위 사자조 · 하위의 네 구성 요소
번역할 때 구별할 점
원문의 Quarternary 철자도 보존하며, 장별로 달라지는 대응을 억지로 통일하지 않는다. 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)
인간을 신적인 인간, 사유하거나 이성적인 인간, 동물적인 인간이라는 세 측면에서 고찰하고 일곱 원리로 나누는 비전학에서, 하위 사자조 또는 순전히 아스트랄–물리적인 존재를 뜻한다. 반면 개체성은 하나의 통일체로 간주한 상위 삼자조이다. 따라서 인격성은 한 번의 육체적 생애에 속하는 모든 특징과 기억을 포함한다. 개체성은 재육화하여 하나의 인격성 다음에 다른 인격성을 옷처럼 걸치는 불멸의 자아이다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 앨런 레오 · 종합의 기술 — Alan Leo